English below!

Ein Abend über "Navigation"!

"Universale Notation Intelligenz" - Niek Hilkmann http://niekhilkmann.nl/

Der halbtags Dodologist, Dirigent des ersten Amateur Avant-garde Orchester, ungeordnet Collage-Popmusiker, Regisseur des "Panorama Ineptum", Kurator von Festivals wie "will VHS save the universe", "Floppy Totaal I" "Floppy Totaal II" und "Floppy Totaal III" oder zusammenfassend der "polymath" Niek Hilkmann wird seine neueste Errungenschaft namens "Universale Notation Intelligenz" (UNI) vorstellen. UNI ist ein neues Notationssystem das standardisierte graphische Partituren für konzeptionelle Musik ermöglicht. Es hilft konzeptionellen KomponistInnen bei der Entwicklung und dem Austausch von konzeptioneller Musik in einer universalen Sprache.

MTHS http://randomaccessmemory.at

In der neusten Komposition der Entität MTHS wird direkt in die Infrastruktur-Blackbox interveniert. Schicht für Schicht – von Datensätzen aus der Satellitenumgebung bis hin zum Rauschen des lokalen Wifi-Netzwerks – verleiht das Stück einem "immateriellen" technologischen Umfeld einen erfassbaren Klangkörper, erzeugt durch die Lautsprecher der Smartphones aller Zuhörenden.

Michael Johannes Muik http://muiki.mur.at/

Der Lautpoet, Johannes Michael Muik, wird eine Datendadaperformance durchführen. Ausgerüstet mit DIY-Sensorik wird seine Umgebung abhängig von der Bewegung zur Oszillation gebracht. Ein Konzept, das er bereits 2011 durchgehend auf einer Zugreise von Wien nach Shanghai erprobt hat.

Eine Veranstaltung unterstützt von:
Kugelmugel
CBK Rotterdam

ENGLISH:

An evening about "navigation"!

"Universale Notation Intelligence" - Niek Hilkmann http://niekhilkmann.nl/

The part-time dodologist, conductor of the first amateur avant-garde orchestra, disorganized collage-pop musician, director of "Panorama Ineptum", curator of festivals like "Will VHS save the universe", "Floppy Totaal I", "Floppy Totaal II" und "Floppy Totaal III" or to summarize the "polymath" Niek Hilkann will present his latest achievement called "Universal Notation Intelligence" (UNI). UNI is a new notation system that enables standardized graphical scores for conceptual music. It helps conceptual composers with the development and the exchange of their music in one universal language.

MTHS http://randomaccessmemory.at

The entity MTHS will present his latest composition, one that intervenes directly into the infrastructure blackbox. From data records of satellites to the background noise of the local wireless network, it transforms layer by layer our "immaterial" technological surrounding into a discoverable body of sound, played by the speakers of the listeners smartphones.

Michael Johannes Muik http://muiki.mur.at/

The sound poet, Michael Johannes Muik, will execute one of his data dada performances. Equipped with DIY sensors he will bring his surroundings into oscillation depending on his movement. A concept that he applied in a 23 day performance during a train trip from Vienna to Shanghai.

Support:
Kugelmugel
CBK Rotterdam